1

In reply to: Language support

#49073

I have done all that, but didn’t have success. I read the german styleguide, and the glossary. I have translated all missing and fuzzy german strings (user:Jonas Meier). I converted the whole thing to german formal.
I joined slack and asked to get PTE or to approve my string but only a small part of my strings have been approved by TEs. I didn’t get any response to my question.
I can ask once again, but perhaps it is better when the them author asks to assign a user as PTE?

In reply to: Language support

#49047

All the german strings are translated, but they have to be approved by a translation editor.
That’s the problem!

In reply to: Language support

#48955

I have a workaround for you: On https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-themes/graphene you’ll have to set the filter option to “Current/waiting/fuzzy + untranslated (All)”.
Then export the .mo and .po files using “only matching the filter”. Copy those two files to wp-content/languages/themes/ and you will have your own translations on your site.
That’s just a temporary workaround but it works for me because the situation for the german translations are the same.

In reply to: Language support

#48907

Hello,

i added the missing strings and improved some for german translation.
Some strings are not so easy to translate, because the context is missing.
We will have to view the running system afterwards and maybe improve some of them!

Greetings from germany 🙂

In reply to: Language support

#48899

The Po/Mo files shouldn’t be the problem. The translation in the mo file is correct. I created a new mo file with poedit on my mac, but that didn’t solve the issue.

In reply to: Language support

#48891

strange: After deleting both files i have an update for the language files in wp-backend.
If i do the update the “continue reading” error is back!

In reply to: Language support

#48889

I deleted both files, cleared the browser-cache, but that didn’t help.
After switching language in WP-Admin from deutsch(Sie) to deutsch everything is o.k.! 🙂

In reply to: Language support

#48883

2.13 changelog:
Fixed: Update all language files for “Continue Reading” string

…but the issue is still there. You can see it here: https://mbshp.de !

In reply to: Language support

#48844

any news?

In reply to: Language support

#48813

… nice to hear!
Thanks for working on it.