That is actually because the theme displays the featured image of the post in excerpts, and displays it in such a way that the image fills up the width of the device. Because the featured image that you’re using is smaller than the device’s width, hence the extreme zoom and pixelation.
To fix it, try using a larger featured image. I will see about adding an option to disable the automatic featured image display in the next theme update.
