There are two ways to avoid this:
1) Use short titles that only go on a single line.
2) Adjust the size of each homepage pane via css so that each pane is the same size, regardless of its content. (But this creates blank space at the end of each homepage pane.)
There are probably some other ways to accomplish this via CSS3, but I’ll have to look into it later when I have the time.