Try going to admin panel >> graphene options >> “display” tab >> “Navigation Menu Display Options”, and tick the “Disable description in header menu” option.
It looks like the tubepress plugin is auto-inserting a menu description. Give it a try, and post back with your results please.
(Syahir is too fast for me)… this is the same thing he said in the post above.