Well, you would have to feed that data to a server, which your blog (plugin?) would update on a regular basis. But this is a shot in the dark.
Some plugins that deal with real time data are here. You might want to take a look at a handful and see if you can reverse-engineer one of them. And remember, GIYF.
Good luck,
Ken