Here is the css calling that section:
.post-meta {
font: 11px/18px tahoma;
}
Just add it to your custom css and change the font size to whatever you like.
For your second question, it’s possible I’m sure. I’m thinking it would require the use of an action hook, a php text widget, and a php call to echo the post meta.