[bic]

bic

#6754

Hi, is the italian translation still maintained by the original translator?

The .po file has about 20% of translated strings, and I’m updating it for a site I’m developing. If you wish I can provide my file to be eventually included in Graphene package in the future.

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#35468

I don’t think that it is maintained by the original translator anymore. It would be much appreciated if you could send the updated translation file after you’re done so that I can include it with the theme.

[bic]

bic

#35469

Ok.

I’ts 46% at the moment, when I’m done I’ll contanct you.

[bic]

bic

#35470

I’m done! Let me know how to make the files available for you.

I might also provide a download page on my site, so that people can use the new italian translation even before next upgrade of Graphene.

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#35471

That’s great news! I’ve sent an email to you so you can send the files to me. Thanks!

[bic]

bic

#35472

Weird, I received the forum notification for your reply, but not your email…

[bic]

bic

#35473

Anyway you can download the translation here:

Italian translation for Graphene

A link to my site (www.antonioranesi.it) in the translators credits page would be appreciated.

I’ll keep notifications on for this topic, so anybody who has suggestions to improve the translation can comment here, or in my page linked above.

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#35474

Quote:

Weird, I received the forum notification for your reply, but not your email…

Can you check in you spam folder? It probably went in there. Anyways, I’ve added a link to your site in the theme’s translation page. Thanks again!