First You need to run WordPress in Greek (What is the names for the two Greek WP language files?) , then if You dont have Greek language files for Graphene – copy English Graphene language files to the same “names” You found in WordPress. Then start editing strings with Codestyling or Poedit.
I running my wordpress in greek language and some words in template are allready in greek language.
But i can’t translate all other words like “Read the rest of this entry”, “Leave comment”, “Continue reading”, etc..
In my wordpress folder i have for files: el.mo, el.po, ms-el.mo and ms-el.po. (In ms-el.po file, i found this “Read the rest of this entry” with translation but i haven’t idea how i see the translation in template).
Please if you can tell me with very simple steps, like:
This free Support Forum relies on contributions from our support staffs and fellow Graphene themes users. While we endeavour to provide adequate and timely support, due to its voluntary nature responses are not guaranteed and may be delayed.
If you require urgent assistance, you may like to consider our Priority Support option.