Moved to Support. Please post in the correct section next time.
There are a number of plugins that will do this for you, but the easiest and most trouble-free way to handle this is to go over to Addthis.com, get their sharing code, and add it to the Social Sharing Buttons option of Graphene.
By default, those buttons will then link to the site they are clicked on from.