2

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#38424

Some of the strings in the Polish translation file haven’t been updated for quite some time. You can try updating it yourself using the POEdit software.

See here for instructions: http://docs.graphene-theme.com/Translating_the_theme

[Maciej]

Maciej

#38425

thans Sayir, but it aint resolve the problem.

I have downloaded that Poedit – good programm, anyway, there is already translated

1comment – 1 komentarz. and it is working properly, but only at home Page, under posts.

than if you click at that post to comment it, above space for write comment, you see not translated ‘1 comment’

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#38426

What’s the URL to the site?

[Maciej]

Maciej

#38427

not yet on the server. im workin on xampp offline right now.

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#38428

Upload the translation files that you have right now somewhere and provide the link here so that we can take a look.

[Maciej]

Maciej

#38429

ok , site is online

its ok if there is 1 comment, than on page shows ‘1 komentarz’ and its correct

now there is 2 comments, and it shows ‘2 comments’ not translated int polish, and should be ‘2 komentarze’

the same when you go into this certain post, text over the the comments ‘2 comments’

will be glad for help with this

here is site : http://www.soople.pl

[Maciej]

Maciej

#38430

this one

<?php

function graphene_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {

$strings = array(

'Leave comment' => 'Komentuj',

'Copyright' => '2013',

'1 comment' => '1 komentarz',

'%d comments' => '%d komentarz'



);

if ( ! empty( $strings[$original] ) ) {

$translations = &get_translations_for_domain( $domain );

$translated = $translations->translate( $strings[$original] );

}

return $translated;

}

add_filter( 'gettext', 'graphene_filter_gettext', 10, 3 );



?>

in child theme functions.php , is working only with copyright-2013, and ‘leave comment’ – komentuj. but not with that what im sayin about

[Syahir Hakim]

Syahir Hakim

#38431

Remove these two lines from your child theme’s functions.php first:

'1 comment' => '1 komentarz',

'%d comments' => '%d komentarz'

[Maciej]

Maciej

#38432

done, but no effect

[Maciej]

Maciej

#38433

i ahev checked all in poedit, and evrything seems to be ok. no idea why on page displays in english