You can first hide the current “view full post” button using CSS, and then add your modified “view full post” button by using child theme and action hook.
That is, assuming you’re familiar with CSS, PHP, child theme, and WordPress action hooks. Not easy to achieve if you’re not familiar with those stuffs.