It is possible, but will require some coding.
1. Create a functions.php
file in the wp-content/uploads/gmneo-custom/
folder.
2. Add this code into that functions.php
file you’ve just created:
<?php
function gmneo_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {
$strings = array(
'Navigate to page' => 'Your replacement string here',
);
if ( ! empty( $strings[$original] ) ) {
$translations = &get_translations_for_domain( $domain );
$translated = $translations->translate( $strings[$original] );
}
return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'gmneo_filter_gettext', 10, 3 );