Return to Support

Change "Leave Comment" to something else

Home Forums Graphene WordPress theme Support Change "Leave Comment" to something else

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #8730
    acw101
    Member

    Hi, I went through the read the previous responses, but it’s not doing what I want. Say you visit a website and see a post. At the bottom of the post, there it says “Leave Comment” (and this is BEFORE you click read more to see full article.)

    How do I change Leave Comment & later X number of comments to some other words?

    Like to “Leave a smiley” & “4 smileys” for examples.

    #42011
    Luko
    Member

    You could add this code in your child-theme functions.php file:

    function graphene_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {
    $strings = array(
    'Leave comment' => 'Leave a :)',
    );
    if ( ! empty( $strings[$original] ) ) {
    $translations = &get_translations_for_domain( $domain );
    $translated = $translations->translate( $strings[$original] );
    }
    return $translated;
    }
    add_filter( 'gettext', 'graphene_filter_gettext', 10, 3 ); ?>

    #42012
    acw101
    Member

    Thanks Luko! You’re amazing for the speedy help.

    One more question, how would I change the number of comments already exist? 4 comments to 4 somethingelse?

    #42013
    Luko
    Member

    I’m not familiar with I18N functions for translations so I can’t help you through with it.

    Although you can do this:

    function graphene_filter_gettext( $translated, $original, $domain ) {
    $strings = array(
    'Leave comment' => 'Leave a :)',
    '%s comment' => '1 of something else',
    );
    if ( ! empty( $strings[$original] ) ) {
    $translations = &get_translations_for_domain( $domain );
    $translated = $translations->translate( $strings[$original] );
    }
    return $translated;
    }

    add_filter( 'gettext', 'graphene_filter_gettext', 10, 3 );

    for any other number won’t work (plurals).

    I tried with translation also (poedit) but with no results…

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.