Issue #1: You are wanting to modify the main navigation. This has been discussed a lot in this forum. Please take a look around, try out some of the things you find, and then let us know when you run into problems.
Issue #2: I’m not sure exactly what you are asking for here. Maybe try the “display as drop-down” option in the pages widget?