I also still have the same problem when displaying YouTube video's. I'm running 1.0.3. I use the standard YouTube embed codes (iframe).
I left my mobile theme on for you:
A good post to view the problem: Example - Stay Awake (Official video)
When you ask for help, always add a link to the problem.